Dealing with Workplace Drama, When to Speak Up and When to Shut Up

I read a lot of job applications and two things prospective employers claim to be looking for are "team players" and "self-starters." Both of which are logical fallacies in the real world of work.

My husband has been navigating workplace drama, specifically with one coworker we'll call "Fanny" (she's a pain in the backside). Husband works maintenance and she's a machine operator. His job is to fix the machines. She thinks he is her personal lackey.  Employers Do Not Understand Team Players and Self-Starters